움라우트에 대한 질문!!!
blackangel
0
636
2001.08.02 10:01
안녕하세요?
까망천사예요..
무더운 여름에 고생들 많죠?
본론으로 넘어갈게요...
제가 작업하는 문서에는 움라우트 사용이 무쟈게 많거든요.. (영문위에 탁점들 말예요...)
음악잡지라서 외국작곡가들은 주로 원어로 영문을 써주거든요....
기자들이 아래한글이나 엠에스 워드로 작업을 해서 텍스트를 불러들이면 움라우트가 모두 사라지거나 깨집니다.
그리고 쿼ㄱ으로 작업한 웁라우트(영문상에서는 키캡으로 작업하면 되잖아요.. 한글에서는 안되지만-맞죠?)
들어간 작업파일을 텍스트로 변환시켜 아래한글에서 부르면 웁라우트는 대부분 깨지더군요..
그리고 엠에스 워드에서 부르면 움라우트가 살긴 하는데 영문단어중 움라우트가 들어간 그 다음단어 한글자가 아예 사라지고 없더군요...
이를 해결할 수 있는 방법은 없을까요?
1) 쿼ㄱ파일을 텍스트로 변환해서 워드로 불러들였을때 움라우트를 살릴 수 있는 방법
2) 엠에스워드에서 작업한 텍스트파일을 쿼ㄱ에서 불러들였을때 움라우트를 살릴 수 있는 방법
등을 알려주세요... 아시는분... 경험하신 분들.... 도와주세요. 제발.....
참고로 전 쥐포 오에스 9.1에 쿼ㄱ은 3.3을 사용하고 있습니다.
모두들 오늘 하루도 파이팅!!!
-까망천사