>> SOS 도와주세요~~일본어

>> SOS 도와주세요~~일본어

맥조아 0 761 2003.06.17 18:41


다름이 아니라
제가 표지작업을 하나 했는데요
이걸 그대로 일본어로 편집을 해야 되거든요
작은 책자표지인데
제목하고 뒷면 내용하고 세네카부분 내용..
그러니까 한글로 된 부분 --> 일본어로 다시 편집,,,,,이죠 ^^

그런데 궁금한건 그냥 맥에 있는 특수문자에서 짜맞추어서
해도 되는건지,??아니면
일본어서체를 구해서 이걸로 편집을 해야 하는지 궁금하네요

^^; 처음이라서요.??자세히 설명해 주시면 감사드리겠습니다!!!
kyunam@Godpeople.com

211.216.153.143ac 06/17[19:48]
모로 가도 서울만 가면 된다고, 어떤 방법을 쓰든 상관은 없지만 특수문자를 사용하면 서체 즉 글자 모양이 마음에 들지 않을 것입니다. 이 점만 해결된다면 방법은 상관없습니다. 일본으로 보낼 건 아니겠지요...
61.104.0.137작은나무 06/17[22:03]
서울시스템 홈페이지에 들어가면 화면용 일본어 서체를 구할 수 있을 겁니다. 화면용으로 편집하시고 필름출력하시기 전에 다국어 출력하는 곳에서 레이져 한번 뽑아보시고 출력하세요.
220.88.99.78나무숲 06/17[22:26]
위의 방법도 괜찮고 글수가 작다면 일러에서 크리에이트 아웃라인 해서 해도 됩니다
211.59.184.120맥조아 (kyunam@Godpeople.com) 06/18[14:59]
감사합니다. 예. 일단 해보겠습니다.

Comments