예, G4는 9.0 이하로 부팅이 안 됩니다. 그러나 8.x를 쓰실 필요가 전혀 없습니다. 시간이 많으시면 아예 하드를 새로 포맷하시고 딸려 온 씨디에서 새로 시스템을 까시는 게 좋고, 10 분 내로 한글을 쓰셔야 되면 한글 콤포넌트만 까시면 됩니다. 물론 어느 경우나 한글을 쓰기 위해서는 custom install을 하시고 한글을 선택하셔야 됩니다. 가지고 계신 한글 폰트는 그냥 설치만 하면 됩니다. 9.0 이상이 8.x보다 못한 점은 하나도 없습니다. 다 더 나아졌습니다. 그리고 한글 오에스를 영문 오에스가 깔려 있는 상태 위에 덧씌워 설치하는 사람들을 종종 봤는데, 아주 아마추어적인 방식입니다. 아마 깨끗하게 치우고 깔 자신이 없어서 그렇게 하는 모양인데, 이렇게 하면 작동은 되는 것 같지만 나중에 관리하는 데 악몽입니다. 시스템 폴더를 한 번도 안 열어 보시는 분이라도 마찬가지입니다. 왜냐하면 각종 installer들이 너무나 무책임하고 멍청하기 때문입니다. 이는 애플도 일말의 책임이 있지만 주로 각 소프트웨어 회사들 책임입니다. 아시다시피 AOL은 이미 피씨용 5.0이 집단 소송을 당한 상태에서 다시 6.0을 거의 비슷한 꼴로 내 놓았습니다. 이 경우는 무책임하거나 멍청한 게 아니라 일부러 이렇게 미친 짓을 했다는 데 더 큰 문제가 있습니다. 이런 형편이니, 사용자는 각종 소프트웨어를 설치하면서 track을 안 할 수가 없습니다.

만약 가지고 계신 G4에서 쓰시는 주요 언어가 한국어라면 전체 시스템의 스크립트를 한국어로 바꾸시고 시스템 폰트도 한글을 쓰세요. 저는 한글 시스템폰트를 싫어하고 주로 영문 환경에서 사용하기 때문에 스크립트를 로만으로 씁니다. 스크립트 스위처는 각종 한국 다운로드 사이트에서 받으실 수 있습니다. 한글판 소프트웨어 개발 작업을 하시면 역시 표준 한글 시스템 폰트를 쓰셔야 할 겁니다. 그리고 이 경우는 정말로 한글 오에스를 깔아야 완벽한 테스트가 가능하겠지요. 문제는 G4에서는 8.x가 안 돌아가기 때문에 8.x의 테스트가 불가능하다는 겁니다. 어쨌든 만약 새로 포맷을 하시고 시스템을 설치하신다면, 파티션을 미리 나누어 두세요. 그러면 나중에 한글판 9.0.4를 까실 수 있습니다.

저는 약간의 편법을 씁니다. 1바이트 한글코드는 전혀 쓰지 않지만 파인더에서만은 1 바이트 한글 폰트(폰트만)를 씁니다. 그 이유는 제가 영문시스템폰트를 계속 쓰기 원해서입니다. 1 바이트 한글폰트는 영문표준 시스템 폰트의 특수문자 일부를 한글폰트로 바꾼 것입니다. 이렇게 하면 어떤 프로그램들은 한글스크립트로 등록을 안 하고도 한글을 쓸 수 있습니다. 왜냐하면 이 1 바이트 구동기에 폰트대체장치가 달려 있기 때문입니다. 이 1 바이트 구동기는 사실상 사용불가능한 (너무 충돌이 심해서) 폰트패칭과는 달리 전혀 충돌이 없습니다. 아주 약간의 시스템 자원은 소모합니다. 폰트대체는 제네바를 제네바한으로, 차콜을 차콜한으로 합니다. 시카고한을 써 보니 메뉴바에 문제가 생기는 프로그램이 있습니다. 차콜한을 쓰면 바뀌었는지도 잘 모릅니다. 이런 1 바이트 한글폰트는 파인더에서밖에 안 씁니다. 문서 안에서는 항상 표준적인 2 바이트 한글폰트들을 씁니다. 저는 한글 쿼억~은 잘 안 쓰기 때문에 G4, 영문 9.0.4에서의 문제가 있는 지 잘 모르겠습니다. 이 문제에 관해서는 다른 분들이 대답해 줄 겁니다. 그럼 이만...


> 이곳은 토론토입니다.
> 그동안 iMAC을 써왔는데... 이번에 G4로 업무상(?) 바꾸게 되었습니다.
> G4구입시 제공되는 OS는 물론 영문9 입니다.
> 그래서 그동안 가지고 있던 한글을 사용하려고 OS8.5를 사용하려고
> 하는데, 설치가 되지 않는군여....

> 부팅 CD는 영문 OS8.5입니다. (iMAC구입시 제공되었던것)
> 전에는 영문8.5 상에서 한글 8.5를 그대로 설치만 하면 문제없이 사용했었습니다.
> 그래서 이번에도 같은 방법으로 부팅을 하려고 해도
> CD에서 조차 부팅이 되질 않는군여. 다시말해서 OS8.5를 읽어들이지 않습니다.
> 혹시나 해서 OS9 CD(영문)로 다시 부팅해보면 잘 됩니다.

> 이곳에서 한글 작업을 해야 하기에 한글 OS9이 필요한데
> 당장 이곳에서 구할 수도 없고 한국에서 멜로 보내고 시간이 걸려서
> 우선 가지고 있는 OS8.5를 사용하려고 합니다.

> 어떤 분의 조언으로 Finder를 새 폴더로 옮겨 놓고 CD에서 부팅하라고 하는데
> 그래도 8.5에서는 부팅이 되지 않는군여...흑흑흐

> G4에서는 9이하는 부팅이 않되나여? 그럼 지금 영문이지만 나중에
> 한글OS9 만 있으면 문제가 없을까여?

> 여전에 작업하던 쿽(한글) 파일들을 그냥 사용해야 하거든여....

> 방법좀 알려주세여.....