답변이 너무 없어서 부족한 제가 조금 조언 드립니다.
2D로 작업한 것을 3D로 넘기는 것은 저도 잘 모르겠습니다. (들어본적 없는데...)
그러한 프로그램이 있는지는 모르겠는데, 차라리 첨부터 3D로 작업하는게 더 확실할 것 같은데요...
3D툴 하나 제대로 익히는데도 상당한 시간이 걸리는데, 다른 것 까지 배우다간 정말 날샐지도 모릅니다.
맥에서 써먹을 3D 툴로는 Formz, Lightwave 정도를 들 수 있습니다.

전 맥에서 3D를 않해봐서 잘모르겠지만, Formz 는 모델링 전용툴로, 꽤 정밀하다고 들었습니다.
Lightwave는 모델링과 애니메이션 및 특수효과등으로 잘 알려져 있습니다만, 이것보다는 모델링을 주로 하실 것 같으니, Formz로 하시는게 더 나을 듯 싶습니다...

그리고, iBook 은 만질 기회가 없었기 땜에 장담은 못하겠지만
iBook으로는 복잡한 3D 작업을 하는데는 조금 무리일지도 모르겠습니다. 하면 하겠지만...,
그러나 모델링만 하실것 같으니 잘 돌아갈것 같기도하구요...

누구 iBook 사용하시는 분 중 조언 부탁드립니다...