저는 SW를 localize하는, 즉 번역하는 회사에 다니고 있는데요.

Mac OS X를 Panther로 업그레이드하면서 나오는 옵션이 있는데, 한글빌드에 뭐라고 나오는지 찾고있습니다.

원문: Some users report that Macromedia applications will not launch after upgrading to Panther.Typically the application icon bounces on the dock and the application fails to launch. The issue generally affects users who upgrade Mac OS X using either the "Archive and Install" or the "Erase and Install" options.

번역: 일부 사용자의 보고에 따르면 Panther로 업그레이드한 후 Macromedia 응용 프로그램이 실행되지 않습니다.
일반적으로 응용 프로그램 아이콘이 없어져 응용 프로그램을 실행하지 못합니다.
이 문제점은 대개 "보관하고 설치" 또는 "지우고 설치" 옵션을 사용하여 Mac OS X를 업그레이드한 사용자에게 발생합니다.

여기서, "보관하고 설치" , "지우고 설치" 가 맞나요????
아시는 분 메일 좀 주시겠어요??