시스템이요....

시스템이요....

tnrl 0 589 2002.02.19 18:01
저는 메뉴얼 만드는 일을 하구 있는데요.
러시아어나 중국어를 해야 되는데, 도무지 방법을 모르겠네요...
혹시 시스템을 러시아나 중국걸루 구해서 사용하면 되나요?
아님 다국어지원되는 시스템이 따로 있나요?
방법 좀 가르쳐 주세요...


◈ 재팔이 ─ 다국어편집작업은 시스템보다는 서체지원에 비중을 두어야 합니다. 중국어의 경우에는 폰트가 여럿 나와있고, 출력할 수 있는 곳도 많이 있을겁니다. 러시아는 쪼매 까다롭겠는데, 다국어출력업체를 통해 문의를 하셔야 할겁니다.
◈ 재팔이 ─ 서울에 아는 곳이 한곳 있는데 남미기획이라고, 러시아어, 아랍어까지 출력가능하다고 하더이다.
◈ tnrl ─ 저는 지방에서 작업을 하구 있거든요. 그래서 좀 에로사항이 많아요. 하는 업체가 거의 없어서....
◈ tnrl ─ 참 그리구 중국어의 경우는 지금 서체를 이용해서 작업을 하구 있는데요. 저희가 파일을 받을때 워드파일자체가 깨져나오니까(중국한자나 간체가) 혹 시스템을 바꾸면 그런 문제를 해결할 수 있지 않을까 싶어서요.러시아어도 마찬가지고... 혹 서울에서 러시아나, 다른 기타 외국어를 전문으로 하는 곳이 어딘지 아시나요? 아시면 연락처를 좀...

Comments