음... 화일을 봐야 하는데 우선 제일 간단한 방법은 114%정도로 확대출력하면 되는데
(PDF로 확대하시는게 제일 무난하긴 하겠네요.) 

문제는 A4세로size 297mm×1.14 = 338.58 이 되는데 위 아래 트리밍이 4mm정도씩 가능해야 합니다.


만약 세로 트리밍이 불가능하시다면
 
가로로 사이즈를 조금 확대해서 216mm로 만들고 111%로 확대해서 쓰셔도 되구요.

쿽으로 작업이 되어 있다면 이미지는 아마도 eps로 되어 있을 가능성이 가장 많겠네요. 음... 화일을 봐야 하는데 우선 제일 간단한 방법은 114%정도로 확대출력하면 되는데 (PDF로 확대하시는게 제일 무난하긴 하겠네요.) 문제는 A4세로size 297mm×1.14 = 338.58 이 되는데 위 아래 트리밍이 4mm정도씩 가능해야 합니다. 만약 세로 트리밍이 불가능하시다면 가로로 사이즈를 조금 확대해서 216mm로 만들고 111%로 확대해서 쓰셔도 되구요. 쿽으로 작업이 되어 있다면 이미지는 아마도 eps로 되어 있을 가능성이 가장 많겠네요.

저같은 경우는요... (요즘은 쿽을 사용하지 않지만 ^^)

작업완료된 파일을 >>> EPS파일로 저장 합니다(이때, 쿽에서 기계적으로 설정된 이텔릭.. 볼드 등은 꺼주셔야 하고요)
저장된 파일을 기준으로 해서 도큐멘트를 (바레이션될...) 설정한 후 불러들여서 크기조정 해서 출력을 했습니다...

조금 번거롭더라도 일러스트레이터에서 아웃라인등을 조정해서 저장후 가져오기 한후 작업 하기도 했었습니다... 저같은 경우는요... (요즘은 쿽을 사용하지 않지만 ^^) 작업완료된 파일을 >>> EPS파일로 저장 합니다(이때, 쿽에서 기계적으로 설정된 이텔릭.. 볼드 등은 꺼주셔야 하고요) 저장된 파일을 기준으로 해서 도큐멘트를 (바레이션될...) 설정한 후 불러들여서 크기조정 해서 출력을 했습니다... 조금 번거롭더라도 일러스트레이터에서 아웃라인등을 조정해서 저장후 가져오기 한후 작업 하기도 했었습니다...